цацкаться - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário Online

цацкаться - tradução para russo


цацкаться      
разг. неодобр.
хватит с ним цацкаться! - c'est assez de le soigner!
- Cousin, depuis que je suis née, c'est chacun ses miches. Alors je vais pas faire du social avec des bourrins que j'ai vus trois fois dans ma vie et qui pensent qu'à me sauter.      
- Братишка, с тех пор как я родилась, каждый сам за себя. Буду я цацкаться с дебилами, которых видела три раза в жизни и которые только и думают, как бы меня трахнуть?

Definição

цацкаться
Ц'АЦКАТЬСЯ, цацкаюсь, цацкаешься, ·несовер., с кем (·прост. ). Слишком ухаживать за кем-нибудь, носиться, возиться. Зачем ты так цацкаешься с ним?
Exemplos do corpo de texto para цацкаться
1. Поэтому со странами - членами Содружества будут цацкаться.
2. Не будет же Украина цацкаться с русским писателем.
3. Это отморозки – они вне закона, и нечего цацкаться.
4. По-моему, достаточно цацкаться с дорожными хулиганами - пора призвать их к ответу.
5. Кажется, что 13-15-летнее чадо совсем взрослое, цацкаться с ним не принято.